Montag, 27. März 2017

Prävention im angenehmen Ambiente: "BEL AIR"

Im Heimatland der Fango-Therapie bietet die Familie Maggia die idealen Rahmenbedingungen für einen gesunden und ausgefüllten Urlaub. Im Herzen von Abano Terme bietet das 4-Sterne Ressort das perfekte Ambiente für einen Wohlfühl-Aufenthalt für Körper und Seele. Das 4-Sterne Ressort Ermitage Bel Air liegt an einem gesegneten Ort, einer Region die schon seit der Römerzeit für ihre Thermalwasserquellen bekannt ist. Unweit von Venedig, einen Steinwurf entfernt von Padua, liegt das Wohlfühl-Ressort im Zentrum der Kur-Region Abano und Montegrotto Terme, das weltweit bekannt ist für seine wirksamen Thermalkuren. Wo Gesundheit und Vergnügen miteinander verschmelzen, bestehen keine Grenzen mehr. Dank der ganzheitlichen Vereinigung der Hotel-, Wellness- und Gesundheitsdienstleistungen kann das Ermitage Medical Hotel sowohl den Bedürfnissen eines gesunden Gastes zur Verbeugung als auch jenen zur physischen Rehabilitation eines Gasts mit Bewegungsproblemen wirksam nachkommen.

























Gesunde Gäste, die wünschen, den eigenen Gesundheitszustand zu verbessern, können das in Physiotherapie, Massagebehandlung und Bewegungswissenschaft hochqualifizierte Gesundheitspersonal in Anspruch nehmen. Gäste, die hingegen unter schwerwiegender Einschränkung der Mobilität aus orthopädischen (Resultat einer Hüft- oder Knieprothese), neurologischen (Resultat eines Schlaganfalls oder der Parkinsonkrankheit) oder aus mit dem Lymphsystem verbundenen Gründen (primäres oder sekundäres Lymphödem) leiden, können einem zuverlässigen und komplett auf die individuellen Bedürfnisse abgestimmten Programm zur physischen Rehabilitation in einem Umfeld, dass weder dem eines Krankenhauses ähnelt noch isoliert ist, bequem im Urlaub folgen.

Die Kombination von Kurbädern und Medizin macht es möglich, dass Wasser, Dampfbäder und Thermalschlamm, alle drei sowohl in kalter als auch warmer Form, in Ergänzung zu den besten Technologien und Kompetenzen in der Rehabilitation und in der physischen Medizin angewendet werden. Die Vereinigung von Kurbädern und Medizin ermöglicht es, die beste psychophysische Verfassung zu gewährleisten, um auf komfortable Weise und in Begleitung geliebter Menschen das eigene Behandlungsprogramm anzutreten. Das Zusammenleben in totaler Harmonie zwischen körperlich uneingeschränkten und eingeschränkten Gästen stellt einen echten Integrationserfolg dar, der den Aufenthalt für beide Gästegruppen lohnend, angenehm und geeignet macht, ohne jegliche Schranke zwischen Personen jedweden Alters. Dies ist die wahre Magie des Ermitage Medical Hotels.

Das Ermitage Bel Air Hotel ist das erste Thermal Resort der Region Veneto gewesen, das mit einem fachmedizinischen Zentrum, das sich der physischen Rehabilitation widmet, ausgestattet wurde. Die Hotelgäste erlangen durch individuelle und auf die persönlichen Bedürfnisse abgestimmte Programme zur Gewichtsabnahme, zur Leistungssteigerung und zur Behandlung von Gliederschmerzen und zur Wiedererlangung der vollen Mobilität die volle körperliche Verfassung zurück. Sowohl die interne Thermalanstalt als auch die interne Praxis für physische Medizin des Ermitage Medical Hotels greifen auf hochqualifiziertes medizinisches Fachpersonal (Orthopädie, Diätologie, Neurologie, Rehabilitation und physische Medizin) zurück und arbeiten mit den wichtigsten italienischen Universitätsinstituten zusammen, um alle Programme zur Behandlung und Vorbeugung wissenschaftlich zu bestätigen. Alle touristischen und gesundheitlichen Dienstleistungen entsprechen den strengsten italienischen Normen anlässlich ihrer Qualität und Sicherheit. Die Struktur ist mit einem seit 2010 gemäß der Bestimmung ISO 9001 bescheinigten System zur Kontrolle der angebotenen Dienstleistungen ausgestattet.

 Der Blick auf die wunderschöne Außenpool-Anlage des Ermitage Bel Air zu Füßen der Euganeischen Hügel Schon in vorrömischer Zeit wussten die hier ansässigen Euganeer das Thermalwasser zu nutzen. Unter den Römern wurden die Fons Aponi (zu deutsch: Quelle von Aponus, einer Wassergottheit) zu einer der wichtigsten und bekanntesten Thermalzone der Antike, die für medizinische Zwecke genutzt wurde. Das Geheimnis der Heilkraft des Thermalwassers von Abano und Montegrotto Terme liegt in der langen Distanz, die es von den Voralpen durch Kalkstein in einer Tiefe von 2000-3000 m zurücklegt, wobei es sich mit vielen wertvollen Mineralien wie Natrium, Jod und Brom anreichert. Es tritt in der Euganeischen Thermenzone mit 87 Grad an die Oberfläche und wird im Kurhotel für die Fangoreifung und Inhalationstherapie sowie abgekühlt auch für die Thermalwannenbäder und für die Swimmingpools genutzt. Wellness-Oase Ermitage Bel Air – Perle der Euganeischen Thermen Das Ermitage Bel Air besticht durch sein Fango-Knowhow: Dass der berühmte Fango von Abano und Montegrotto Terme einzigartige Heilerfolge bei allen rheumatischen Erkrankungen erzielt, ist medizinisch erwiesen und daher wird auch die Fango-Kur von den Krankenkassen bezuschusst. Von zentraler Bedeutung ist die richtige Anwendung der Fango-Therapie und hier ist das Ermitage Bel Air eine wahre Institution. Die Gesundheitsexperten des Ermitage Bel Air garantieren höchste Professionalität und arbeiten auch eng mit den Universitäten von Padua und Mailand zusammen.

 Der Fango wird aus dem nahe gelegenen Vulkansee gewonnen. In den Ressort eigenen FangoBecken, die von einer eigenen heißen Quelle durchströmt werden, erfährt er einen ca. 60-tägigen Reifungsprozess. Dabei bilden sich Mikroorganismen, u.a. das Cyanobakterium ETS-O5. Wissenschaftler der Universität Padua haben nachgewiesen, dass diese entzündungshemmende Wirkung wie Cortison haben – allerdings ohne dessen unangenehme Nebenwirkungen. Die Fangotherapie erfolgt in vier Schritten: 1. Fangopackung, 2. Thermalwannenbad, 3. Schwitzphase und 4. Massage. Das Ermitage Bel Air bietet Fango-Therapie auf höchstem Niveau und perfekte Wohlfühl-Atmosphäre Das Thermalwasser, das als „salz-bromjodhaltig und hyperthermal” eingestuft wird, entspringt in den Euganeischen Thermen mit einer Temperatur von 87 Grad. Auf seinem langen Weg (ca. 80 km) und durch den starken Druck wird es mit Mineralsalzen und geothermischer Energie angereichert. Dieses Wasser ist die Grundlage für die modernsten therapeutischen und ästhetischen Behandlungen, die im Ermitage Bel Air ausgeführt werden: von der Balneotherapie über Fangotherapie, Bewegungsbä- der, Inhalationstherapie bis hin zu dem breiten Angebot an Schönheits- und Entspannungsbehandlungen.

Die Bäderanlagen des Ermitage Bel Air sind vom italienischen Gesundheitsministerium mit der Qualifikation „I. Super” eingestuft, die sich auf die Bewahrung der natürlichen Ressourcen im Gebiet und die strengen Regeln bei der Verwendung des Wassers bezieht. Das Ermitage Bel Air ist ein perfekt ausgestattetes Wellness- und Präventionszentrum und besticht neben seinem Komfort durch seine familiäre Gastfreundschaft. Die Anlage verfügt über Innen- und Außenbecken mit Thermalwasser und eine Abteilung, die vollständig dem Wohlbefinden und den Behandlungen gewidmet ist und in der jeder Gast mit größter Aufmerksamkeit betreut wird. Ermitage Bel Air: Wellness-El Dorado in bester Lage Das Ermitage Bel Air überzeugt mit einem sehr geschmackvoll gestalteten Spa-Bereich, modernstem Komfort und ausgezeichneter Kulinarik. Die Hotelgäste finden vor Ort ganzjährig ein abwechslungsreiches Freizeit- und Sportangebot (u.a. mit eigenem Gym, perfektem Ambiente für Biken und Wanderungen. Das Ermitage Bel Air eignet sich so ideal für Erholungs- und Entspannungsurlaube, aber ebenso als für Aktivurlauber. Konzeptionell im Vordergrund steht neben der Entspannung die Gesundheit des Hotelgastes, der vor Ort eine ganzheitliche Therapie-Möglichkeiten in Anspruch nehmen kann, die den höchsten aktuellen wissenschaftlichen Standards entspricht. Das Ermitage Bel Air eignet sich hervorragend für einen Kururlaub, die günstige Lage bietet außerdem die Möglichkeit, die Schätze der Region Venetien zu entdecken: Venedig, Padua, Vicenza, Verona, der Brentakanal mit seinen vielen berühmten Villen und die zauberhafte Landschaft der Euganeischen Hügel bieten sich beispielsweise für Tagesausflüge an. Das Ermitage Bel Air liegt zu Füßen der Euganeischen Hügel, einer prächtigen grünen Ebene, in der sich die fruchtbare Vegetation mit mediterranen Macchia und dichten Wäldern abwechselt. Weingärten, Olivenhaine, weite Wiesen und ein Netz an Wander-, Fahrrad- und sogar Reitwegen bieten viel Variationsmöglichkeit. Auf den Hängen dieser Hügel bieten geschickte, meisterhafte Landwirte köstliche Produkte, die jeden Gaumen, auch den anspruchsvollsten, mehr als zu befriedigen vermögen.

Einen Besuch wert ist auch der Naturpark „parco regionale die colli euganei“, der 1989 eröffnet wurde und eine Gesamtfläche von 18.694 Hektar umfasst. Auch für Wein-Liebhaber ist die Region perfekt geeignet. Die Weine genießen einen ausgezeichneten Ruf, was auch an ihrer einzigartigen Mineralik liegt, denn sie stammen größtenteils von vulkanischem Boden. Dreizehn verschiedene DOC-Weine kommen aus den Euganeischen Hügeln. Das Ermitage Bel Air liegt auch für einen Kurzurlaub sehr gut erreichbar. Auch die Nähe zu München bietet einige Anreize, was Ausflüge und kulturelle Möglichkeiten betrifft. Das Ermitage Bel Air ist von München aus mit dem regelmäßig verkehrenden Bus bequem zu erreichen.Die beiden Orte Abano Terme und Montegrotto Terme sind die größten Kurorte im Gebiet. Abano Terme hat eine StädtePartnerstadt mit einem deutschen Kurort Bad Füssing in Bayern. Die Stadt mit ihren 19.000 Einwohnern liegt am östlichen Fuß der Euganeischen Hügel, etwa 10 km südwestlich von Padua, an der Eisenbahnlinie Padua–Bologna. Ergänzend zum medizinischen Angebot des Ermitage Bel Air werden Körper und Seele zusätzlich durch das optimale Ambiente und das gute Essen verwöhnt und so dazu beigetragen, die Gesundheit während des Aufenthaltes zu fördern: Dank der exquisiten Kulinarik, der umfassenden Wellness- und Sportangebote und der außergewöhnlichen Lage inmitten der Natur kann der Gast maximale Entspannung erfahren. Das Thermalhotel Ermitage Bel Air bietet hochmoderne Fango-, Inhalations- und Wellness-Therapien an.

Mehr Informationen unter: http://www.ermitageterme.it/

Text und Bild: Ermitage Bel Air

Freitag, 24. März 2017

Die sieben Finalistinnen für die Wahl zur Bayerischen Bierkönigin

Brauerbund-Jury wählt 7 Finalistinnen für die
Wahl der Bayerischen Bierkönigin 2017/ 2018

Dem Aufruf des Bayerischen Brauerbundes „Willst Du Bayerns Königin werden?“ sind bis zum Ende der Bewerbungsfrist am 6. März 2017 126 Damen aus ganz Bayern gefolgt. Es waren Bewerberinnen aus allen bayerischen Regierungsbezirken vertreten.
In einer internen Vorauswahl hat die Jury 24 Damen aus allen Bewerbungen ausgewählt und zum Casting ins GOP Varieté-Theater nach München eingeladen. Die Jury setzt sich aus verschiedenen Bereichen zusammen: Designerin Elisa Berzaghi-Freymann, Dirndl & Tracht Berzaghi & Freymann, Angela Inselkammer, Präsidentin des Bayerischen Hotel- und Gaststättenverbandes, Moderatorin Karin Schubert als Vertreterin der Medien und Stephan Johannes Reinhold, CeWeColor. Für die Brauer stimmt in der Jury Präsident Georg Schneider, Weisses Bräuhaus G. Schneider & Sohn GmbH.
Im GOP Varieté Theater sammelten die Bewerberinnen erste Bühnenerfahrung und präsentierten sich einzeln vor der Jury. Die Entscheidung, welche der 24 Bewerberinnen am 18. Mai auf der Bühne der Alten Kongresshalle im Finale stehen, gab die Jury direkt im Anschluss an das Casting bekannt.
Die Finalistinnen sind:
·                    Dillinger, Jessica, 26 J, München (Obb), geb. in München (Obb),
Studentin (Medien- u. Kommunikationsmanagement, BWL abgeschl.)
·                                     Fraas, Melanie, 24 J., Coburg (Ofr), geb. in Kulmbach (Ofr),
         Studentin (Erwachsenen- u. Weiterbildung,
            abgeschl:. Kommunikations- u. Medienwissenschaft, Germanistik)
·                    Hochstraßer, Lena, 22 J., Höhenrain (Obb),
            geb. in Starnberg (OBB),
            Studentin (Romanistik/ NF Pädagogik)
·                    Merkenschlager, Johanna, 25 J., Georgensgmünd (Mfr),
            geb. in Roth (Mfr), Studentin (Management erneuerbarer Energien)
·                    Papperger, Lisa, 24 J., Utting am Ammersee (Obb),
            geb. in Starnberg (Obb), Medienberaterin


·                                 Urban, Lena Therese, 22 J., Unterneukirchen (Obb),
         geb in Burghausen (Obb), Bankfachwirtin
·               Wilson, Latifah, 22 J. , Aschaffenburg (Ufr),
         geb. in Aschaffenburg (Ufr)
         Studentin (Intern. Immobilienmanagement)
Dr. Lothar Ebbertz, Hauptgeschäftsführer des Bayerischen Brauerbundes, bedankte sich bei allen Bewerberinnen und betonte, wie schwer es doch sei, sich zwischen so vielen bierbegeisterten und hübschen Bewerberinnen entscheiden zu müssen.
Auf der Website der Bayerischen Bierkönigin www.bayerische-bierkönigin.de wird es ab dem 18. April 2017, 12:00 Uhr, ein Online-Voting für die 7 Finalistinnen geben.
Letztendlich wird die Wahl zur Bayerischen Bierkönigin durch das Online-Voting, durch die Jurystimme und durch die Stimmen der Gäste im Saal in der Wahlnacht zu je einem Drittel Gewichtung entschieden.

www.bayerisches-bier.de


Karten für das Finale am 18. Mai 2017 in der Alten Kongresshalle können in Kürze über www.muenchenticket.de (Tel. 0 89/ 54 81 81 81) gebucht werden.

Text und Bild Bayerischer Brauerbund

Mittwoch, 15. März 2017

Bayern gewinnt Best Exhibitor-Award auf der ITB



Messeauftritt überzeugt einmal mehr unabhängige Fachjury / Freistaat zum dritten Mal mit dem attraktivsten Messestand Deutschlands auf der weltweit größten Tourismusmesse vertreten / Bayerisches Lebensgefühl, digitale Erlebniswelt und lebhafte Urlaubsinspiration als Erfolgsfaktoren


Foto, Bayern Tourismus Gert Krautbauer
In Kooperation mit der ITB Berlin verlieh die Cologne Business School auch in diesem Jahr wieder die „Best Exhibitor Awards“ an die besten Aussteller der international renommierten Tourismusmesse. Im Rahmen einer feierlichen Show wurden die Gewinner am Samstagabend in Berlin geehrt. In der Kategorie Deutschland überzeugte einmal mehr der Messeauftritt der rund 100 bayerischen Partner unter der Federführung der BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH (by.TM). „Gemeinsam mit unseren Partnern freuen wir uns über die erneute Auszeichnung. Mit dem neuen Standdesign haben wir das Motto unserer Dachmarkenstrategie ‚Bayern – traditionell anders‘ umgesetzt, dabei hat unsere außergewöhnliche Gastfreundschaft genau wie die Digitalisierung eine zentrale Rolle gespielt. In unserem Medientunnel zum Beispiel konnten unsere Besucher Bayern in einer ganz neuen Dimension erleben“, betont Jens Huwald, Geschäftsführer der by.TM.

Zu den interaktiven Attraktionen auf dem 1.500 Quadratmeter großen Stand-Areal gehörten dieses Jahr erstmals ein digitaler Medientunnel mit 14 großen Touch-Screen-Displays, der die Besucher virtuell auf eine Reise durch verschiedene bayerische Erlebniswelten führte. Weitere Highlights waren der Selfie-Automat und 360-Grad-Videos zu unterschiedlichen Themen, die über eine App ausgewählt werden konnten. Zudem wurde eine riesige Leinwand mit nützlichen Reisefakten zu Bayern bespielt – von den unterschiedlichen Reisemotiven der Besucher über Camping-Möglichkeiten und Wander- sowie Radwege bis hin zu speziellen Themen wie die fränkische Weinwelt oder die bayerischen Brauereien.

In der Bayern-Halle gab es noch einen technischen Hingucker: Am Stand des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz konnten sich Besucher vor einer Green-Screen-Wand im Berchtesgadener Land fotografieren lassen – das perfekte Messe-Souvenir. Außerdem stand die kürzlich mit dem ADAC Tourismuspreis Bayern 2017 ausgezeichnete „Digitale Tourist-Information“ des ostbayerischen Bad Kötzting zu einem persönlichen Test zur Verfügung. User erhalten über ihr Smartphone oder Tablet rund um die Uhr aktuelle Informationen und finden spielend leicht Wander-, Mountainbike- oder Radtouren, Gastronomiebetriebe oder Veranstaltungs-Tipps in der Region.

Brauchtum und regionale Eigenheiten sind für Bayern identitätsstiftend und machen den Freistaat einzigartig. Dieses bayerische Lebensgefühl zwischen Tradition und Moderne hat die by.TM auch für die ITB-Besucher erlebbar gemacht. So war Lüftlmaler Bernhard Rieger aus Oberbayern zu Gast. Als eine der „traditionell anders“-Persönlichkeiten fertigte er während der gesamten Messe ein exklusives Kunstwerk seiner sogenannten „Alpin-Popart“ an. Der Künstler verbindet die traditionelle Lüftlmalerei, eine Besonderheit in seiner Heimat Werdenfelser Land, mit modernen Maltechniken und trägt somit seinen Teil zur „traditionell anderen“ Identität Bayerns bei.

Hinter dem „Best Exhibitor Award“ steht die Cologne Business School: Über 30 Studenten aus den touristischen Bachelor- und Masterstudiengängen haben an den drei Fachbesuchertagen der weltweit größten Tourismusmesse ITB Berlin die 11.000 Stände der Aussteller evaluiert und die besten in insgesamt elf Einzel- und zwei Sonderkategorien ausgezeichnet. Bereits im Vorfeld arbeiteten sie mit der Messe Berlin einen Kriterienkatalog für die Standbewertung aus. Qualitätsmerkmale wie Standgestaltung, Servicekompetenz, Freundlichkeit im Kundenkontakt, Informationstransfer und Authentizität spielten für die Bewertung eine Rolle.


Text: Bayern Tourismus Marketing GmbH

Dienstag, 7. März 2017

Veg”ionaler Frühling in Bad Tölz

Jeder Löffel ein Lächeln:

Vom 24. April bis 22. Mai lädt Bad Tölz zum 8. „Tölzer Veg“ –
mit mehr als 60 Angeboten rund um den veganen Lebensstil


Am 24. April startet der „Tölzer Veg“ in seine achte Runde. Unterstützt vomveganen Profikoch und Kochbuchautor Sebastian Copien, der in einer unterhaltsamen Kochshow Tipps und Tricks für eine geschmackvolle pflanzliche Küche aus vorwiegend regionalen Produkten verrät. Los geht’s um 19 Uhr im Kleinen Kursaal von Bad Tölz. Ab dann bietet der Präventionskurort wieder mehr als 60 Möglichkeiten, die vegane Lebensweise beim Kochen, Backen, Essen, Bewegen und Entspannen kennen zu lernen. Von der kleinen Messe rund um veganes Leben über Kochkurse und „veg“ionale Kräuterführungen – das moderne Ernährungsexperiment locktzu einer genussreichen Entdeckertour, die den Frühling mit echter Frische begrüßt. Die gesundheitsfördernde Initiative wird von elf Gastronomie- und acht Hotelpartnern unterstützt, die bis 22. Mai vegane Gerichtein ihre Speisekarten integrieren. www.bad-toelz.de/toelzerveg

„Jeder Löffel soll die Gaumenaufs Neue überraschen und dadurch den Essern ein Lächeln ins Gesicht zaubern“, beschreibt Sebastian Copien die Idee hinter seiner Küche. Der Vegan-Virtuose aus dem Tölzer Raum hat es sich zum Ziel gesetzt, Interessierten das Zubereiten und Würzenveganer Gerichte ebenso beizubringen wie das Komponieren von Konsistenzen, Texturen und Geschmäckern. Seine Kochshow am 24. April in Bad Tölz bietet die Gelegenheit, live mitzuerleben, wie der 35-Jährige einen Bogen weit über das Geschmacksspektrum spannt, das die vorwiegend saisonalen Produkte aus der Region im Frühling bestimmen.

Im Rahmen des Eröffnungsevents, das in Form einer kleinen veganen Lifestyle-Messe stattfindet, zeigt Copienauf dem „Tölzer Veg“, dass die vegane Kulinarik durchaus mit Spaß verbunden ist und kreativ kreierte Speisen nicht nur überraschen, sondern vor allem glücklich machen können. Im Mittelpunkt steht der Genuss, der ganz von selbst entsteht, „wenn man verschiedene Kochtechniken beherrscht, keine Angst vor ungewohnten Verarbeitungsweisen hat und sich mit Herz und Verstand auf das eigene Gespür verlässt,“ so der mehrfache Kochbuchautor, der gerne mit verschiedenen Röst- und Grillaromen arbeitet.

Samtig, knusprig, feurig, frisch: Auf die Kostprobe in Sachen Vielfältigkeit folgt ein umfangreiches Entspannungs- und Aktiv-Programm. In über 60 Angeboten fühlenErnährungswissenschaftler, Ärzte, Entschleunigungsexperten, Trainer, Wanderführer, Kosmetiker, Cafébesitzer, Köche, Kräuterpädagogen und Interessierte dem Thema „Veganer Lebensstil“gemeinsam auf den Zahn – mit Präsentationen, Untersuchungen, Workshops, wissenschaftlichen Vorträgen, Kursen und Ausflügen. Und zeigen bis 21. Mai, warum sich der vegane Lebensstil einfach gut anfühlt und echt gesund ist.


Infos:Stadt Bad Tölz,Max-Höfler-Platz 1, 83646 Bad Tölz, Tel.: +49 (0)8041 / 78 67-17, peters@bad-toelz.de, www.bad-toelz.de

Text und Bild: Tourist-Info Bad Tölz

Donnerstag, 2. März 2017

Der Ostermarkt 2017 in Bad Tölz

Alles gewürzt, gefärbt, geritzt:


Perforiert, bemalt und beklebt, im Stil alter Klosterarbeiten oder gegenstandsloser Kunst: Wenn am 7. April der Ostermarkt in Bad Tölz seine Pforten öffnet, finden Besucher alles rund um die saisonale Eierkunst. Von der Isar reihen sich rund 40 Holzbuden die Marktstraße hinauf, deren Angebot vom Frühlingsgesteck über Frischkäse bis zu Farbtopf und Filzschmuck reicht. Die bunten, mit Lüftlmalereien verzierten Fassaden bieten die erfrischende Kulisse dazu. Nach dem Shopping-Bummel laden Schmankerl-Stände und Traditionsgasthöfe zur Stärkung und die Tölzer Kräuterpädagoginnen in ihre „Heilkräuterstubn“. Bis 17. April hat der größte Ostermarkt im Tölzer Land täglich von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Infos unter www.toelzer-land.de




Frühling in Bad Tölz,  Foto ZUK Benediktbeuern



„Frühlingsstimmung, wo man hinschaut“, beschreibt Dr. Andreas Wüstefeld, Geschäftsführer Tölzer Land Tourismus,die Atmosphäre, die während des Ostermarktes durch den idyllischen Kurort strömt. Leuchtende Farben soweit das Auge reicht. Herrliche Düfte und mittendrin die „Heilkräuterstubn“, in der die heimischen Kräuterpädagog(inn)en des Kräuter-Erlebnis-Zentrums e.V. eigene Produkte ebenso anbieten, wie ihr Spezialwissen.

„Am beliebtesten ist unsere Butterbrotmischung“, sagt Uschi Schweitzer, Mitbegründerin des Vereins. Gemeinsam mit neun Kolleg(inn)en organisiert sie das erlebnispädagogische Angebot auf dem Ostermarkt, bei dem Besucher Geschmack und Wirkungsweise der heimischen Pflänzchen ebenso kennen lernen können wie das alte Brauchtum drumherum. „Einfach reinkommen und mitmachen“, lockt Schweitzer, deren Konzept darin besteht, dass jeder individuell bedient wird.

„Die einen interessieren sich für Kosmetik, andere wollen ihren persönlichen Palmbuschen binden, die nächsten einfach genießen“, erklärt die ausbildende Kräuterpädagogin. Um allenVorstellungen gerecht zu werden, ist die „Heilkräuterstubn“ immer mit drei Fachkräften besetzt. Besucher mischen sich Cremes und Peelings, informieren sich über traditionelle Heilkräfte oder kosten die feinen Kräutermischungen, die den Frühling auf Teller und in Tassen zaubern.

Wie die bunten Milchschaumblüten. Eine fein abgestimmte Mischung aus Ringelblume, Rose, Malve, Sonnenblume und Schokolade. „Echter Genuss für Auge, Nase und Gaumen“, kommentiert Dr. Wüstefeld, der das Tölzer Land durch bewusst erlebbare Angebote zur Kräuter-Erlebnis-Region ausgebaut hat.


Weitere Informationen:
Tölzer Land Tourismus, Tel.: 08041 / 505206, info@toelzer-land.de,www.toelzer-land.de

Kräuter-Erlebnis-Zentrum e.V., UrsulaSchweitzer, Tel.: 0151 / 57687597

Text: Tölzer Land Tourismus, Bild: ZUK Benediktbeuern

„Power hinter Klostermauern“


Neue Bildungsreihe im Kloster Benediktbeuern


Am 22. März startet das Zentrum für Umwelt und Kultur Benediktbeuern (ZUK) wieder mit Führungen durch die Energiezentrale des berühmten Klosters im Tölzer Land. Neu ist ein spezielles Familienangebot, in dem spielerisch vermittelt wird, wie ein nachhaltiges und klimafreundliches Leben mit Sonne, Wasserkraft und Biomasse möglich wird. Ziel ist es, die Energiegewinnung ebenso zu veranschaulichen wie die Möglichkeiten von deren Nutzung und den konkreten Verbrauch einzelner Geräte. Treffpunkt für die einstündigen Führungen ist jeweils um 17 Uhr an der Klosterpforte in Benediktbeuern. Erwachsene treffen sich am 22. März, 28. Juni und 18. Oktober. Für Familien wird die Veranstaltung am 26. April, 12. Juli und 20. September angeboten. Die Teilnahme für die vom Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz geförderte Bildungsreiheist kostenlos. Spenden sind willkommen. Infos www.toelzer-land.de, www.zuk-bb.de

Wieviele Stunden im Jahr scheint eigentlich die Sonne in Benediktbeuern? Welche erneuerbaren Energien können im Tölzer Land besonders gut genutzt werden? Und wie hoch ist deren Anteil an der kompletten Energieversorgung des Klosters? „Egal ob die Fragen speziell mit der Klosteranlage zusammenhängen oder allgemein erneuerbaren Energieträgern gelten, gemeinsam finden wir Antworten und machen uns vor Ort ein Bild von den gängigen Systemen“, erklärtMartin Blösl, Bildungs-Referent des ZUK, der die Führungen durch die barocke Klosteranlage begleitet.

Seit 2001 informiert er zu ausgewählten Terminen im Jahr über die „Power hinter Klostermauern“. Neu im offenen Veranstaltungsprogramm 2017 ist das Familienangebot, bei dem das Thema „nachhaltige Gewinnung und Nutzung von Energien“ kindgerecht und spielerisch für Familien aufbereitet wird. „So wird der Rundgang durch die Energiezentrale des Klosters zum Detektiverlebnis“, sagt Blösl, „zum Beispiel, wenn an der Forscherstation der Energieverzehreinzelner Geräte gemessen wird.“ Kinder ab 5 Jahren können sich dabei aktiv beteiligen.

„Das Tölzer Land ist reich an natürlichen Ressourcen“, so Dr. Andreas Wüstefeld, Geschäftsführer von Tölzer Land Tourismus, „Wir freuen uns, dass unsere Gäste nun die Möglichkeit haben, sich unterhaltsam über diese wahren Schätze und deren regionale Nutzung zu informieren.“ Unterwegs erfahren die Gruppen mehr über Verbrauch und Bedarfsdeckung der 37 Klosterbrüder samt Mitarbeitern, Studenten und Gästen. Und lauschen Anekdoten wie jener vonSalesianerbruder Georg Schieder, der einst jeden Abend die Turbinen ab- und morgens wieder anstellen musste, um die Bettruhe der Besucher nicht zu gefährden.

Weitere Informationen:
Tölzer Land Tourismus, Tel.: 08041 / 505206, info@toelzer-land.de,www.toelzer-land.de


ZUK,Martin Blösl, Tel.: 08857/88777, bildung@zuk-bb.de, www.zuk-bb.de

Text Tölzer Land Tourismus, Bild Gästeinformation Benediktbeuern