Bonmot „Beleidigte Leberwurst“
Kann
eine Leberwurst beleidigt sein. Wenn ja, wie äußert sich das? Nun, dass
Leberwürste Gefühle zeigen, davon wollen wir einmal nicht ausgehen. Und dennoch
verwenden den Ausdruck „Beleidigte Leberwurst“ bereits die kleinen Kinder. Warum
also werden wir Menschen ausgerechnet mit einer Leberwurst verglichen, wenn wir
schmollen oder verärgert sind?
In
diesem Zusammenhang geht die Reise zurück in die Zeit, in der man die einzelnen
Funktionen unseres Mysteriums Körper noch nicht recht zu deuten wusste. Und so
sah man im Mittelalter die Leber als Organ, welches für Reaktionen zuständig
ist. Sogar die Gelehrten gingen davon aus, dass alle Gefühle des Menschen, egal
ob Trauer, Liebe oder Wut, in der Leber produziert werden. Und wenn sich nun
jemand einfach so angegriffen fühlte, ohne handfesten Hintergrund, dann hatte jemand
seine Leber gekränkt. Er hatte eine beleidigte Leber.
Die
Wurst kam erst später zur Redensart dazu. Es hätte also genau so gut ein
schmollender Leberknödel daraus werden
können. Wäre da nicht ein Metzger gewesen, der seine Leberwürste demütigte bis
sie vor Wut platzten. Denn er entfernte alle anderen Würste, wie zum Beispiel
die Blutwurst, vor der Leberwurst. Aus
einem ganz einfachen Grund. Sie müssen nicht so lange kochen müssen. Es gab dafür
also einen handfesten Grund. Allerdings hat der die Leberwurst nicht
interessiert. Weil sie allein im Kochtopf bleiben musste, war sie
beleidigt. So haben wir heute eine beleidigte Leberwurst im
Gegensatz zur Laus, die einem über die
Leber gelaufen ist. Da unterstellt man den Betroffenen nämlich, dass sie tatsächlich
berechtigten Grund haben, verärgert zu sein. Warum aber jetzt hier wieder
ausgerechnet eine Laus. Eine Laus ist ein kleines Tier und da es sich wenn
einem eine Laus über die Leber gelaufen ist nur um eine kleine Unpässlichkeit
handelt, braucht man dafür auch ein kleines Tier. Ein Elefant über die Leber –
das wäre dann schon wieder eine Steigerung. Darüber hinaus beginnen beide Worte
nicht mit den gleichen Anfangsbuchstaben. Gerade das wird aber häufig in
Sprüchen, die die Menschen sich leicht merken können sollen genutzt. Laus –
Leber. Es handelt sich dabei um eine rhetorische Angelegenheit, welche man als
Alliteration bezeichnet.
